送人归京师赏析及翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《送人归京师》；

【作者】宋·陈与义

门外子规啼未休，山村落日梦悠悠。故园便是无兵马，犹有归时一段愁。

这首诗是宋代诗人陈与义的作品，这首诗通过对门外子规鸟，以及日落时分山村景物的描写，表达了诗人强烈的故乡之思，并暗示诗人被深重的痛苦所困扰，根据诗中的寄托、感慨，讽喻之意以及伤离感乱之情，这首诗应当作于南北宋之交，或是南宋建立之前的作品，作者因不满现实而创作了这首诗，这首诗的大概意思是说，门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断，即使家乡已经没有了兵荒马乱，但我的归家之路仍旧愁绪万千；

我们一起来看一下这首诗，诗的前两句，【门外子规啼未休，山村落日梦悠悠】，先是描写了门外子规鸟叫个不停，让人真切的感受到了诗人强烈的故乡之思，然后又通过日落时分，山村中那幽梦不断的场景的描写，暗示诗人被深重的痛苦所困扰，既然只是因为思念故土，而惆怅失意，当然要解除这一烦恼的最好方式就是能回一次故乡；

但摆在诗人面前的现实是诗的接下来两句，【故园便是无兵马，犹有归时一段愁】，即便故园没有战火，但故国沦丧，南北分割，已是亡国奴的诗人，就是能回故乡也是颇为犯愁的事，送友归京，触景生情，心生忧国之愁；

诗中的【子规】意象的含义是思念故土，有家难归的悲伤，诗中【故园便是无兵马】，与【犹有归时一段愁】这两句看似矛盾，其实并不矛盾，愁是因为战争，正是诗人这两句看似矛盾的话，突出了诗人对战争留下的悲痛以及对现实的不满，表达了一种思念故土，有家难归的悲伤之情；

好的，以上就是本期关于《送人归京师》的全部内容，我们下期再见。