别元九后咏所怀白居易翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《别元九后咏所怀》；

【作者】唐·白居易 

零落桐叶雨，萧条槿花风。悠悠早秋意，生此幽闲中。况与故人别，中怀正无悰。勿云不相送，心到青门东。相知岂在多，但问同不同。同心一人去，坐觉长安空。

这首诗是唐代诗人白居易送别元稹之后写的，诗人看到凋零的桐叶、衰败的槿花，悠然飘落在秋风秋雨之中，目光所及都是萧瑟的景物，伤秋之情油然而生，以及想到自己在长安，再无心意相通之人的孤寂、落寞之情；

我们一起来看这首诗，【零落桐叶雨，萧条槿花风】诗一开篇以写景起兴，既奠定了全诗伤感悲凉的感情基调，又暗中点明与友人分别的时间，【况与故人别，中怀正无悰】，这一句将诗人的伤秋之情，和友人分别之后的落寞之情自然地连接起来，诗人假设友人问自己【为何不相送】，【心到青门东】就是诗人的回答，不要说我没有送你离开，我的心已经随你远去，倘若相送，又如何忍心与你分别呢；

寥寥数笔，勾勒出两人离别之时的大致情景，又给读者留下了无限想象的空间，诗读到这里，诗人心中的伤秋怀远的复杂心情被无限放大，进而抒发情感的最强音，【相知岂在多，但问同不同。同心一人去，坐觉长安空。】，最后四句再次点明白居易与元稹交情之深，与中间四句遥相呼应，使得全诗浑然一体，全诗在诗人情感最高点戛然而止，余音缭绕而又耐人寻味；

好的，以上就是本期节目的全部内容，我们下期再见。