施肩吾的秋夜山居的译文

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《秋夜山居》；

【作者】唐·施肩吾 

幽居正想餐霞客，夜久月寒珠露滴。千年独鹤两三声，飞下岩前一枝柏。去雁声遥人语绝，谁家素机织新雪。秋山野客醉醒时，百尺老松衔半月。

这首《秋夜山居》是唐代诗人施肩吾创作的一首七言律诗，我们一起来看这首诗，第一句和第二句，【幽居正想餐霞客，夜久月寒珠露滴】，说的是隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠正在滴落；

接下来【千年独鹤两三声，飞下岩前一枝柏】，这地方千百年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来，再往后【去雁声遥人语绝，谁家素机织新雪】，说的是大雁的声音渐响渐远，人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎；

最后两句【秋山野客醉醒时，百尺老松衔半月】，我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月，诗人前四句写景，用了【幽居】、【月寒】、【珠露】这些词，渲染了居住地点的气氛，表明所隐居的地方非常幽静；

用【千年独鹤两三声】以及【去雁声遥人语绝】，这些句子说明自己的孤寂和环境的幽静，【谁家素机织新雪】，这一句运用比喻的手法，写景状物意境深远；

作者施肩吾，是杭州地区第一位状元，是集诗人，道学家，台湾澎湖的第一位民间开拓者，于一身的历史传奇人物，施肩吾幼年家贫，好学的他不辞劳苦，每天都上山识字、习文，施肩吾一生与诗歌同行，他的诗歌以及道教著作极为丰富，后人评论他的诗作，新奇瑰丽，格高似陶，韵胜似谢，其品格当不在李杜下；

好的，以上就是本期关于《秋夜山居》的全部内容，我们下期再见。