年上一般用来形容年纪比谁大,而年下用来形容年纪比谁小,它常出现在特定的语境中。这一词出自于韩国语言,随着韩剧在中国的热播,剧中的许多高频率词语也被观众所识记。韩国的电视剧或者综艺中经常能听到年上女或者年下男的说法,它有着特定的语境,不会在对方面前使用,多用于为第三方描述时使用。
不过在耽美文学中,年上指攻的年纪比受大。衍生有年上攻、年上文等词,年上攻是攻方比受方年龄大。除年下攻、受以外的对应类型,包含:大叔受、大叔攻,泛指比另一方年龄大很多,多数5-10岁以上。
年下指攻的年纪比受小,衍生有年下攻、年下文等词。“年下攻”一词一般多出现在耽美小说,动画或者BL游戏中,小说中大多以兄弟文与大叔文出现为多。但是在电视剧中,例如两个人恋爱,男方比较小而女方比较大,便称呼男方是年下男,称呼女方是年上女。
总结
年上一般用来形容年纪比谁大,而年下用来形容年纪比谁小,它常出现在特定的语境中。这一词出自于韩国语言,韩国的电视剧或者综艺中经常能听到年上女或者年下男的说法,它有着特定的语境,不会在对方面前使用,多用于为第三方描述时使用。