上海市英语中级口译资格证书CertificateofShanghaiInterpretationAccreditationTest(IntermediateLevel)
2.英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思,语音、语调正确,表达流畅、通顺,句法规范,语气恰当,用词妥切。3.考生应具有口译短...
有两个步骤。1,口语考试,老师给你一个话题,围绕话题展开一段话即可。这个一般都能通过。2,口译考试,桌上放了台录音机,一切准备就绪,老师会开始播放录音,一共有两段话,中翻英一段,英翻中一段。篇幅在5句话左...
备考上海英语中级口译分为背单词、教程学习和真题演练三个阶段。1、背单词单词是肯定要背的。口译的准备一般从寒假开始,口译单词涉及到诸多方面,其中绝大部分都是具有中国特色、与我国现阶段国情紧密相关的,社会实用性很强,...
4.口译部分不及格的段落相加达三分之一或以上者(高级三段或以上、中级六段或以上不及格),原则上总评成绩给予不及格。(备注:错译可指:(1)主要意思翻译错误(2)数字翻译严重失误(3)严重主体或措辞错误(4)...
2passagetranslation2段---口译考试口试流程中级口译口试:第一部分3-minutetalk这部分要求大家在规定的三分钟内就所给的一个英文题目进行口语表达。要求做到无重大语法错误,表达流畅,能围绕题目进行论点阐述,...
上海外语教育出版社上海中级口译资格证教材英语中级口译资格证书指定用书:最早、最权威、作用最广泛著名高校专门从事口译教学的专家学者联袂编写:包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程为越来越多的高校和学生所青睐的...
培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书(第四版),共五册:高级听力教程、高级阅读教程、高级翻译教程、高级口语教程、高级口译教程“英语中级口译”考试:综合笔试包括听力、阅读、英译汉、汉译英四部分,考试时间为150...
笔试共分四部分,即听力、阅读、英译汉、汉译英。其中听力又分为五个部分:Spot、Dictation、Statement、Talk、SentenceTranslation、PassageTranslation。一、听力(时间:40分钟分数:90分)1、SpotDictation(总分30...
口译分英译汉和汉译英两部分,每部分均要求口译主题各不相同的两个段落。各两段,每段四断,每断两或三句,每断单独评分。答对11句及以上可以通过。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语中级口译岗位...