“不应人”是不敢应答的意思。把译文给你就很好理解了：一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓，侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。遇到有人问路，他老远就招着小手，因为不敢大声应答，唯恐鱼儿被吓跑。

“应”，意思是：回答或随声相和。“无奈荷花不应人”承接上句“独自倚危栏，欲向荷花语。”意思是：（自己一个人靠着高栏，想要向水中的荷花倾诉自己的心声），可是（或可惜）荷花不能随声相和。

1、怕得鱼惊不应人的应释义：回应，答应，理睬。2、“怕得鱼惊不应人”出自古诗《小儿垂钓》。3、原文为：蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。4、《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能创作的...

1、怕得鱼惊不应人：生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。2、原文：小儿垂钓——胡令能蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。3、译文：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着...

回答，答应的意思。原诗是“路人借问遥招手，怕得雨惊不应人”。意识是有人路过问路，钓鱼的小孩很远就向他挥手，怕把鱼吓走了。

叫上去没反应，不答应。

“路人借问遥招手，怕的鱼惊不应人”意思是垂钓小儿听到有过路的人问路，连忙远远地招了招手，害怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。1.此诗选自胡令能的《小儿垂钓》，原诗如下：小儿垂钓胡令能蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草...

怕得鱼惊不应人的应，应，四声，在这里是回应、回答、理睬的意思。有路人想问路，小孩子远远的就向路人摆手（示意），生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。译文一个蓬头稚面的小孩学着用丝线钓鱼，斜着身子坐在野草丛中，野草掩映了他的身子。听到有过路的人问路，连忙远远地招了招手，害怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。

路人”低声耳语，那是读者想象中的事，诗人再没有交代的必要，所以，在说明了“遥招手”的原因以后，诗作也就戛然而止。小儿垂钓胡令能蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。