房租合同指房屋出租人将房屋提供给承租人使用,承租人定期给付约定租金,并于合同终止时将房屋完好地归还出租人的协议。如下为一篇英文房租合同范本,仅供参考!英文房租合同范本出租方(甲方)Lessor(hereinafterreferredtoasPartyA)...
租赁合同英文是Leasecontract。租赁合同是指出租人将租赁物交付承租人使用、收益,承租人支付租金的合同。交付租赁物的一方为出租人,接受租赁物的一方为承租人,被交付使用的财产即为租赁物,租金就是承租人向出租人交纳的使...
英语翻译house-leasingcontract房屋租赁合同Leasecontract
Rental/Lease/TenancyAgreement/ContractRent,Lease,Tenancy意思上大致相同Agreement是指协议,而Contract指的是合同,但租房合同在外国时常被叫作“TenancyAgreement”而不是"TenancyContract"望采纳...
租赁合同TENANCYAGREEMENT一、出租人:Landlord:承租人:Tenant:(以下简称甲方)(hereinafterreferredtoasPartyA)(以下简称乙方)(hereinafterreferredtoasPartyB)二、租赁标的:Tenancy:甲方同意将__...
求一份英文租房合同!写的好另加分!甲方(出租方):身份证号:乙方(租赁方):身份证号:签约地址:经双方协商,达成如下协议:一、甲方将座落于建筑面积平方米,室厅住房一套,租赁给乙方。二、房内设施为:a三、租赁...甲方(出租方):...
本合同为中英文版本,中英文具有同等效力。发生争议,以中文为最终解释。本合同自出租人收到首期房租和押金后生效。6.4:Theappendix(Propertylist)isanindivisiblepartofthiscontract.合同的附件是本合同不可分割的组成部分。
第二章出租房屋第4条4.1甲方同意出租给乙方,乙方同意向甲方租赁按本合同经双方同意的附件B“出租房屋图示”所确定的房屋(附件B1:所有的面积表;B2:所有楼层的图纸中出租面积用粉红色标明;B3:按已批准的扩初设计制作的全套建筑图纸...
PartyAagreedtoleaseaBXroom,periodofXyearsXmonthssincetheXtoXyearsXmonthsXdays,monthlyrentXyuan(currencynamecapitalized)Twowaystopayrent:(1)lump-sumpayment:...
HousingleasingcontractsThelessor(owner):IDnumber:Address:Telephone:Thelessee(B):IDnumber:Address:Telephone:Onthebasisoftherelevantnational,provincialandmunicipallawsandregulations,the...