这句それはどうかな(读作所累哇多卡纳)，可译为那又怎么样、这可说不定呐，是《游戏王》中的经典台词。

日文所咧哇多卡纳什么意思?それはどうかな。那(又)怎样呢。那(该)怎样呢。本回答由提问者推荐举报|答案纠错|评论61其他回答それはどうかな〜?根据语调有1.这个怎么样呢?2.这个是不是这么回事呢?望采纳!!f...

日文所咧哇多卡纳什么意思？それはどうかな。那（又）怎样呢。那（该）怎样呢。

那个怎样啊

我将效忠于你】，光美有【不也挺好吗】，高达有【我就是高达】，龙珠有【战五渣】，游戏王有【所累哇多卡纳】……这些一般是靠日常看番混论坛积累的。不过，萌娘百科里有很多相关的条目，去翻一翻会知道很多。

sorewadokanaそれはどうかな如果不放在有一定情景的条件下翻译，是该怎么做的意思，kana是日语口语的习惯结尾音

你能不能把他说的那句话打出来，百度直接就翻译了再看看别人怎么说的。

便嘲讽说看来就算他不发动天声服从暗游戏是没可能在这场决斗中抽到欧西里斯的天空龙的了，暗游戏回了一句所累哇多卡纳，然后发动手牌交换将欧西里斯的天空龙拿了回来，最后还不忘对海马说了句多谢。

大神是有的，但大神是不会为了5分就帮你解决这么难人的问题的

你要问的是そいつはどうかな吧そいつ一般指的是那个，那个东西，那个家伙（人或者有生命的）。それ一般指的是那个，那个东西（没有生命）