说明对方也喜欢你。2、适合刺猹不用多说什么，已经凉了。其中“今晚的月色真美”来源于夏目漱石给学生上课所说的一句话，文章原句：“因为真的很喜欢他，所以想把所有的美好的事物跟他分享。姑且不说爱他，单单就是喜欢...

今天的月亮很美是意思是我喜欢你。今晚月色很美，网络流行语，出自日本著名作家夏目漱石。夏目漱石曾在学校当英文老师时，要求学生把书中的男女在月下散步时，男生情不自禁说出的"Iloveyou"翻译成日文。学生直译出“我爱你...

夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄，译为“今夜は月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了和(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)。跟喜欢的人在一起，所以月色很美。

“今天月亮真好看”意思是“我爱你”。夏目漱石在学校当英文老师的时候，有一次给学生一篇英文，要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的一句：“Iloveyou”翻译成日文。学生直接翻译成了“我爱你”。夏目...

“今晚的月亮真美。从今往后，和你的一切都会成为慰藉我一生的美好回忆。在我剩下的岁月里，我都会怀念今晚和你一起看过的月亮。”后来，夏目漱石把“我爱你”翻译成“今晚月色真美”。原来，爱一个人也可以借助月亮，这么...

“今天月亮真好看”意思是“我爱你”。夏目漱石在学校当英文老师的时候，有一次给学生一篇英文，要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的一句"Iloveyou"翻译成日文。学生直接翻译成了“我爱你”。夏目漱石...

“今晚月色真美”这句话出自夏目漱石，意为我爱你，也有和你一起看的月亮最美的隐意。这句话的回复可用“风也温柔”或“适合刺猹”这两句话。“风也温柔”表达的意思为我也爱你，所以用来回复“今晚月色真美”，就是同意...

今天的月亮真美，像一个(皎洁剔透)大玉盘。楼上三位回答，“漂亮”、和“圆圆”都可以，但也不太好，原因很简单，分别和“美”与“盘”重叠。相比之下，如果不需要展示文采，采纳“洁白”这一回答是更好的选择。

今晚月亮很美的意思是“ILOVEYOU”。今晚月亮很美这个网络用语出自日本著名作家夏目漱石，他把“ILOVEYOU”翻译为“今晚月色真美”，因为表达方法独特，所以被网友们所喜爱。受这句话影响的作品：1、《大图书馆的牧羊人》铃木...

今晚的月色真美的意思是“我爱你”的文艺说法。今晚的月色真美，网络流行词，这句话是日本的情话，就像我们说“我爱你”一样，含蓄又不失温柔。源于夏目漱石的翻译。因为日本人比较含蓄，是不会把“我爱你”挂在嘴边的，...