Stupid一般指某人缺乏正常的理解力，智力上有天生的缺陷，所以这是一个贬义词，几乎是骂人的粗口了。Foolish通常形容由于缺乏常识，判断能力有限而做出不恰当的决定。如：Itisfoolishofhertospendsomuchmoneyonh...

foolish指“无头脑的”、“缺乏常识的”、“缺乏判断能力的”。例如：itwasafoolishthingtopickafightwithhisneighour.和他的邻居找碴儿打架是一件蠢事。heisfoolishtothrowawaysuchachance.他真...

foolish比stupid严重。但中国人也有很多理解为相反的，比如楼下。我没去过外国。所以也不好下决定。唯一能肯定的是foolish很少用于口语\x0d\x0a\x0d\x0afoolish指“无头脑的”、“缺乏常识的”、“缺乏判断能力的”。

1、语气：silly多用于口语，比foolish语气重，指极端的和明显的“愚蠢”；stupid强调“愚笨“具有较强的贬义；foolish侧重“愚蠢”。2、释义：silly有令人觉得“糊涂”的含意，有时也可以指“傻气、憨;、不懂事”，指行为...

stupid和foolish都是傻瓜，愚蠢的意思但平时口语中更常用stupid,因为stupid只是说人做了傻事，并没有贬低他人智商的意思，但是foolish就有智障的意思了。

三者均含有“傻”的意思，但是三者侧重点不同。silly尤指像小孩一样的可笑的、荒唐的；fool一般含有愚弄（用来取乐）的含义；stupid则指因脑子不好使而做了蠢事。以下参考了牛津词典的释义：sillyadj.1.愚蠢的；不明...

就语气而言stupid要强烈些。不过感情色彩来说stupid不一定有贬义。而fool就不同了，比如说一个人真蠢：Whatafool！它们还有一个最重要的区别是在词性上面，stupid是形容词，fool是名词。表傻瓜的名词用得多的是moron和...

oneself（出丑）中。就语气而言stupid要强烈些。不过感情色彩来说stupid不一定有贬义。而fool就不同了，比如说一个人真蠢：whatafool！它们还有一个最重要的区别是在词性上面，stupid是形容词，fool是名词。表傻瓜的名词用...

Silly有时带感情色彩。例如：Yousillychild.你这个傻孩子。（并无太多的贬意）概括起来，foolish相当于汉语的“愚蠢”，stupid相当于“笨”，silly相当于“傻”。另外，我们也用fool这个词。Fool是个名词，意思是“傻子”...

stupid意思是：愚蠢的；麻木的；乏味的。是形容词。答案翻译为：多么愚蠢的一个家伙啊！你翻译为：好一个愚蠢的人，也很正确。如果是形容词，就能与fool同义，因为fool意思是：傻的，但是这句话通常把stupid换成foolish...