一、原文晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘闹？路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。二、译文从早晨雄鸡初叫，到黄昏乌鸦不停地聒噪。世上有哪一个人不去名利场上奔波？道路遥...

晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘闹？路迢迢，水迢迢，功名尽在长安道。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。——元代·陈草庵《山坡羊·晨鸡初叫》山坡羊·晨鸡初叫晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘闹...

山坡羊作者:元.陈草庵  译析:石宏博晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘闹？路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。译:从晨鸡初叫，到黄昏乌鸦争噪。世上有哪一...

分析：早晨的鸡叫了。黄昏的乌鸦也争着叫，他们那个不想在人世俗间争相表现？追求功名利禄需去长安大道。那知这其间路途遥远，要历尽千心万苦。那知啊，明天的少年明天也已经衰老。山依旧美好如惜，人，却已经衰老了。...

晨鸡初叫，昏鸦争噪，那个不去红尘闹②。路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道，今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了！江山如画，茅檐低凹。妻蚕女织儿耕稼。务桑麻，捕鱼是，渔樵见了无别话，三国鼎分牛继马③。兴...

晨鸡初叫，昏鸦争噪，那个不去红尘闹①。路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道②，今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了！【题解】山坡羊，属中吕宫曲调。正格句式为四、四、七、三、三、七、七、一、三、一、三共十...

这是一首元曲，作者陈草庵，曲牌山坡羊。山坡羊元•陈草庵晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘闹？路迢迢，水迢迢，功名尽在长安道。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。

晨鸡初叫，昏鸦争噪，那个不去红尘闹？路迢遥，水迢迢，功名尽在长安道，今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。愁眉紧皱，仙方可救，刘伶对面亲传授。满怀忧，一时愁，锦封未拆香先透，物换不如人世有。朝，也...

晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘闹？路迢迢，水迢迢，功名尽在长安道。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。〔赏析〕从早晨雄鸡初叫，到黄昏乌鸦不停地聒噪。世上有哪一个人不去名利场上奔波？道路遥遥万里，江水...

是，这曲为讽世之作。前三句从时间上，状写世人从早到晚，在热闹的名利场争逐；接着三句，从空间上，状世人不顾路遥水远，求取功名食禄。前者以“闹”为眼，后者以“尽”为神，极尽形容，对争名夺利者之憎之恶溢...