1.(感动、放心时的感叹)嘿。好啦。比如:やれやれうまくやった。(嘿!干得太好啦)2.(用于失望、失败时)咳。哎呀。比如:やれやれ、また駄目か。(哎,又不行吗?)参考:日汉大词典...
yare形容词a.1.(船)易于驾驶的2.敏捷的;活泼的3.【古】准备妥当的副词ad.1.【废】敏捷地you代词pron.1.(主格)你;你们Youtwocleanthehall.你们两人打扫大厅。
碰到棘手,高兴,失败的事时,日本人爱说这句话。意思是「啊呀呀···」一句口气语吧。
这不是瑞典语,而是日语“哎呀哎呀麻烦死了”的罗马音。日语写法如下:やれやれ~面倒くさい。
yareyare的语义似乎是把怪怪、搞砸了,完蛋了,无奈了、不好办、无语了等很多意思搞在一起,得得当然有种放弃和戏谑的意味,但是原词中所包含的吃惊和疲惫感并不能体现,一起想想嘛...
都是语气词,麻麻表示“算了”的意思,可以用在句首不知道你说的呀呢呀呢是不是呀勒呀勒,那是“真是的”的意思,也可以用在句首
这个么,你说的应该是あれれ吧。这个就是一个感叹词,表示惊讶或者奇怪,惋惜的时候用,意思接近于汉语的“诶呀呀,哦哟哟”。。还有这么几个词跟你说的发音接近。あらら(这个发音是“啊啦啦”)意思也是表示感叹...
お洒落 おしゃれ osyareお洒落 是形容动词,表示“爱打扮,会打扮,很时尚”的意思,日语是这么解释的【おしゃれとは、化粧や服装など身なりに気を配ること】,可以说跟汉语的“潮”有异曲同工之妙。彼女はおし...
是一个复合句,主句加宾语从句。意思是,他们知道他们是谁的猫?
Yarealwayswelcome,Tom.这里永远欢迎你来,汤姆。另外强烈赞成&认可楼上kevin5467的翻译:“就是说:老汤啊,俺这儿啥时候都是欢迎你来的!!!”