歌手翻唱歌曲为了公益不需要购买版权。歌手翻唱为公益表演，不用于盈利，不需要购买版权。但是用于商业演出、以盈利为目的进行翻唱，需要购买版权，否则涉嫌侵犯他人著作权。《中华人民共和国著作权法》 第二十四条。在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名或者名称、作品名称，并且不得影响该作品的正常使用，也不得不合理地损害著作权人的合法权益。（一）为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品。（二）为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品。（三）为报道新闻，在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现或者引用已经发表的作品。