疫情小区封闭翻墙出去违法。居民违反疫情防控相关规定，翻墙离开封闭管理小区，是违法的。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十条第一款第一项“拒不执行人民政府在紧急状态情况下依法发布的决定、命令的”之规定，依法对该行为人处警告或者二百元以下罚款，情节严重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款拒不配合进行小区封控，在封控期间仍执意外出的，承担以下法律责任。1、行政责任；根据《治安管理法》第五十条，拒不执行人民政府在紧急状态下依法发布的决定、命令的，处警告或两百元以下罚款，情节严重者，处五日以下十日以上拘留，并可处五百元以下罚款。2、刑事责任。