西安大唐不夜城位于西安市曲江新区，距西安火车站7.5公里，距西安北站26.4公里，距西安南站24.5公里。因此，西安火车站与大唐不夜城最近的火车站是西安火车站。