必须。中石化年终奖的发放规则是一整年的奖金，员工必须上到年底才能获得，但具体的发放规则会因公司政策、个人表现等因素而有所不同。