交通事故病假条三个月是包括住院期间。如果是因为交通事故导致的工伤，需要请病假治疗，那么病假期间包括住院期间，也就是说，病假条三个月的期限包括住院期间。