西安市莲湖区西羊市街。根据百度地图查询显示：西安老孙家总店位于陕西省西安市莲湖区西羊市街，是一家位于西安市的知名餐厅。