考前必看!历年英语四级考试汉译英真题解析【点击查看详情】
汉语分句的连接:汉语的复句往往由多个分句构成,分句之间仅用逗号隔开。英语注重形合,意义关联的句子需要通过从句、非谓语结构等方式紧密连接起来。汉译英可采用从句来连接分句,也可用-ing分词等非谓语动词来连接。此外,将汉语中的分句转变为名词短语或介词短语也是常用的连接分句的方法。
相关视频/文章
相关问答
历年英语四级的翻译真题及答案解析

fortouristshomeandabroad,theancienttownisregardedasaparadiseofloveandromance.历年大学英语四级翻译真题及答案解析:中国父母中国父母往往过于关注孩子的学习,以至于不要他们帮忙做家务,他们对孩子的首...

2020年英语四级翻译历年真题及答案解析:长江

第三句:翻译时可以用therebe句型,这样后边可以用定语从句将前后两句连接起来;“长江流域”译为theYangtzeBasin;“少数民族”译为theethicalminority。第四句:翻译时留意运用现在完成时;“起源地”可译为birthplace。...

2020年英语四级翻译历年真题及答案解析:西安

翻译详解:1.前史文明名城:翻译为anotedhistoricandculturalcity。2.黄土地:直接翻译成ground即可,不必直译。3.古风古韵:古风指“古代的风俗习惯”,古韵指“古代的音韵”,故可译为ancientcustomsandrhyme。该词...

大学英语四级历年真题+MP3(附听力原文+答案详解)百度云下载

你好,我是兔兔秃90,用百度网盘分享给你,点开就可以保存,链接永久有效^_^链接:https://pan.baidu.com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q提取码:0000

关于大学英语四级近十年真题资料。

链接:提取码:qit5《大学英语四级考试历年真题》是2011年3月21日九洲音像出版社出版的一本图书,由大学英语命题研究组编写。本书主要收录了历年英语四级考试的真题及其解析。

求2019前历年英语四级真题及答案解析百度云,谢谢了

链接:https://pan.baidu.com/s/1ISQ05emdLR5xljZvmAznAA提取码:pjwz高教版2020英语一、英语二考试分析复制这段内容后打开百度网盘手机APP,操作更方便哦!~

求历年英语四级真题及答案

英语四级历年考试试题及答案详解,历年英语四级考试模拟试题,英语四级考试快讯及动态,这三个考试资料你都可以在http://blog.sina.com.cn/s/blog_625de8fe0100f4r3.html这里找到,因为之前我就在这处找到过,希望我...

历年大学英语四级作文真题及范文汇总

1、It?is?high?time?that?we?put?an?end?to?the?(trend).?该是我们停止这一趋势的时候了。2、It?is?time?to?take?the?advice?of?...?and?to?put?special?emphasis?on?the?improvement?of?...?该是采纳……...

2018年12月大学英语四级真题作文解析

四级写作话题有三个。如下:[if!supportLists]1. [endif]毕业后创业面临的挑战(thechallengesofstartingacareer aftergraduation)[if!supportLists]2. [endif]出国留学面临的挑战(thechallenges...

谁有历年英语四级真题电子版的,百度云分享,传给我都可以,重谢,在线等...

《大学英语四六级真题电子版.zip》百度网盘资源免费下载链接:https://pan.baidu.com/s/14yMlA6cGsTXY0sYDMgWl2Q?pwd=cuye提取码:cuye