共享的方法