原始方法