关联映射(单向)