【翻译】raid