外机要电源吗