气泡是免费的