电影中，好多时候骂人的话地一句就是“你个扑街仔”。意思就是，你在大街上发生意外使你受伤躺在大街上。也就是诅咒一个人。也就是粤语里的“粗口”。粤语中扑街原意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思，即叫别人...

扑街仔的意思是指乞丐。扑街pūjiē动名词，意思是"扑倒在街上"，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。也指角色类游戏中，...

扑街仔的意思是倒霉或该死的人。“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉...

扑街仔是粤语中骂人的话粤语，又称广东话、广府话、白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广府民系的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中...

例如“扑街啦你！”2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”3、叹词，意为“糟糕”。问题五：扑街仔是什么意思？粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者...

破街仔在广东的话的意思就是坏人。

扑街仔是什么意思？在粤语站，因为扑街的意思就是去死，滚蛋的意思，所以，扑街仔这个词也通常是广东人用来骂人时说的，意思与东北的王八犊子”，或者俗称的王八蛋”混蛋”意思差不多。收视率扑街是什么...

【扑街仔】是一种粤语的，是个贬义词：1、粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。2、后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。3、另外一个意思是名词，称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。

的意思."..就像你m的或.这个吃屎狗.吃屎狗;.总之是不好的口头禅..;呢"..就是"这个".连起来就是.死扑街是一种骂人的意思

以我所知及理解，“扑街”一词绝非“去死吧、倒地、死”等意思，而是“混蛋”之意。例如：哩个扑街，食屎啦。如此总不能翻译成“这个去死吧（倒地或死），吃大便吧！”这样子咩。所以这一词的意思不是个动词，而是个...