dasistLebeneben。这就是生活：soistdaslebeneben。没有看到过ebenleben这种说法。eben有三种用法。形容词，副词和语气助词。做副词用后面跟的是动词啊。你说的是语气助词。

回德语,意思是这就是生活

wie相当于英文中的how，schoen是schön即美丽的意思，Leben是生活生命的意思，译过来应该是生活到底有多么美丽呢？

1)SchrittnachSchritt,BemühungmachtVorschritt.直译:一步接一步,努力就会进步(注意德语的押韵)2)SoschönistmirdasLeben.

该词，dasLeben;Lebens,Leben，有“生命”、“生存”、“寿命”、“生平”、“生命力”（转）、“忙碌”、“生活方式”、“现实生活”、“生物”等意思。

德语：ZeitistdasLeben法语：Tempsestlavie意大利语：Tempoèvita抱歉只会这三种。

句子中的EBEN没有特殊意义,只是加强语气,修饰前面的soistdasLeben翻译过来就是---这就是生活.A---Eristkrank,weilerzuwenigWassertrinkt.B---Eben.A---他病了,他喝水喝得太少了.B---就是嘛/那...

是德语句子了:)~原句"DasLebenistIllusion."中文意思就是:"生命是一场幻觉/幻想"或者(生活就像是一场幻想)"illusion"是幻觉,假象,幻想的意思德国电影名:DasLebenisteineBaustelle<生活是你的所有>...

如：meinMann我的丈夫deinMann你的丈夫二、man的用法。在句中要小写，如：Erfragtemich,wiemanzumBahnhofkomme.他问我如何去火车站。SoenttaeuschteinendasLeben.生活使人失望。

生活是美好的schoen即schön,非正式写法