1、中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名-自取名-姓。如WilliamJeffersonClinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如GeorgeBush。2、BBC上的新闻，在提到中国人名时...

人名不用倒着写，干嘛那么迁就老外呢？为什么我们都知道美国人、英国人的名字在前、姓氏在后，而他们就不能知道十几亿中国人的名字书写习惯呢！而且，现在的规范写法就是按照汉语习惯用汉语拼音翻译中国人名。现在学术论文和著...

1、用汉语拼音,即可；2、但是,中文的姓和名变成拼音时要颠倒；如张玉龙,变为：YulongZhang;3、中文名字为俩字时,拼成一个词；即："Yulong";一英语的起源与发展（1）英语（英文：English）是一种西日耳曼语...

蒋介石（ChiangKai-shek）。名中的两个字可以连写，这时第二个字不必大写（例如ZhangXinyu），也可以分开写；这时第二个字必须大写（例如ZhangXinYu）。ZhangXinyu和XinyuZhang两种译法都对，只不过前一种更普遍。

中文名字用英语表达的规则1.用汉语拼音，即可；2.但是，中文的姓和名变成拼音时要颠倒；如张玉龙，变为：YulongZhang;3.中文名字为俩字时，拼成一个词；即："Yulong";而不要两个词，YuLong;...

中文名转换正确英文名有四种情况，详细如下：1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是王丽。译文：I'mWang...

随着中国对外交往的增多，和中国在世界上影响力的增大，中国这种姓在前名字在后的拼写方式已经得到国际认可，如果怕误会，在介绍完姓名后，可以在加一句Myfamilynameis...

就翻译成英文姓名就应该翻译成XinyuZhang。一般情况下，如果不是用于证件的话，我们都会给自己另外取一个英文名，方便跟外国人打交道的时候，他们进行理解。这个时候，就可以根据自己的喜好，重新取一个英文名字了。

是的，如果中文名是李华，英文就是HuaLi。如果李华给自己取了一个英文名字加Helen，那么她的英文全名就是HelenLi。姓氏是要放在最后面的，名字，不管是中文名的拼音还是英文名，要放在前面，并且首字母大写。

中文名字翻译英文名字格式一般分为以下几种情况：1、如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：RickZhang2、如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后，如果名字是三个字的，后两个字拼音要...