葡萄牙名称得名于港口城市波图卡莱，在拉丁文中意为“温暖的港口”，因港口冬季不封冻，相对西欧其他港口气候暖和而得名。波图卡莱后来经葡萄牙语简化为波尔图((Porto)。波尔图如今是葡萄牙仅次于里斯本的第二大港市。该市市民至...

1、因为当时的翻译懂闽南话却不懂中国北方官话，因此译名读音都以闽南话为准，于是Portuga被译为“葡萄牙”。2、雅裨理长期住在厦门，懂闽南话却不懂中国北方官话，因此徐氏与雅裨理选择译名读音都以闽南话为准，于是Portuga...

另一种说法是，葡萄牙这个名称来源于一个古老的部落——拉丁人。在拉丁语中，“PortusCale”意为“港口城市”，这个城市就是今天的波尔图。波尔图是葡萄牙最大的城市之一，也是葡萄牙历史上最重要的城市之一。在中世纪时期，波...

葡萄牙名称得名于港口城市波图卡莱，在拉丁文中意为“温暖的港口”，因港口冬季不封冻，相对西欧其他港口气候暖和而得名。波图卡莱后来经葡萄牙语简化为波尔图((Porto)。波尔图如今是葡萄牙仅次于里斯本的第二大港市。该市市民...

葡萄牙国名的由来有多种说法，其中最为广泛接受的理论是：在葡萄牙境内有大量的葡萄树，因此这个地区被称为“葡萄之地”，后来人们就把这个地方叫做“PortusCale”，这个词汇在拉丁语中的意思是“葡萄之港”。葡萄牙是一个...

葡萄牙是从杜罗（Douro）河口的波尔图（Oporto）港的名字演变而来的。Portugul在拉丁语中是指不冻的港湾,指波尔图地区。14世纪葡萄牙人航海到了广东,当地人按粤语方言把它音译成葡萄牙。

称为Portu列王国。显而易见,这一名称得名于港口城市波图卡莱,在拉丁文中意为“温暖的港口”,因港口冬季不对冻,相对西欧其他港口气候暖和...而Portugal翻译成中文就成了葡萄牙

中国历来对西洋国家的各种记录非常丰富，对西洋各国的名字，有各种不同的称谓和版本。西班牙、葡萄牙，这两个国家的译名，最早是1848年徐继畲（1795－1873）编写的《瀛寰志略》中确定下来的。徐继畲，曾在清廷主管洋务，担任...

葡萄牙首都里斯本以西的罗卡角是欧洲的最西端。葡萄牙的由来最初迁入今日的葡萄牙一带的是尼安德特人，后来被智人所替代。葡萄牙早在公元前1千年，已有凯尔特人在伊比利亚半岛定居下来。罗马人于公元前219年初次入侵...

是中国翻译家根据之前西班牙人对这个词Portugal的发音：柏图啊勒，采用信达雅的译法翻译成的，因此与英语发音和葡语发音有些区别。