Barcelona,简称叫Barca(c因该带有小尾巴,不然在西班牙语中就应当读成巴卡,如马卡报Marca),巴塞罗那的简称为Barca,但是第四个字母的c不是英文中的c,而是西语中带有下脱尾的c,发[s]的音,所以读巴萨音译过来就是巴...
音译问题。巴塞罗那本身就是音译词,因此其简称不是按照中文的习惯,而是按照巴塞罗那当地语言的发音习惯进行的音译。巴塞罗那英文是barcelona,barcelona的简称是barca,即为巴萨。
“巴萨”这个单词起源于19年巴塞罗那俱乐部创立时球员和球迷们的口头语,代表尊重、努力、团结合作、进取心和谦卑。随着岁月的流逝,这个绰号得到了普及。
巴塞罗那俱乐部的西班牙名字叫Barcelona,简称Barca,“巴萨”是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。就如同巴塞罗那队歌的结尾三句口号“Barca!Barca!Barca!”,气势磅礴,为全世界巴塞罗那球迷所爱,在中国则是根据音译过来为“巴萨...
Barcelona巴塞罗那,有其简称为Barca这是西班牙语的读音,音译过来就是巴萨。皇家马德里没有西班牙语的简称,皇马简称是中国给他的让中国人都好理解的名称,如果巴塞罗那也没有西班牙语简称的话,它可能在中文里就是巴塞...
BARCA是巴塞罗那俱乐部的一种称呼,然后中文音译过来就差不多是巴萨了。巴塞罗那则是俱乐部在巴塞罗那,就应该是这个城市的俱乐部,所以叫做巴塞罗那。其实就和尤文图斯,利物浦,这些按照地名取队名的意思一样。
barça是加泰罗尼亚语中,球迷对球队的传统称呼,读音就是巴萨。所以巴萨这个叫法,不是中国球迷把巴塞罗那简化成巴塞这样的过程,而是约定俗成的一种称呼。
01原因其实很简单,巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona,简称Barca,而“巴萨”即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译,在中国则是根据音译过来为“巴萨”,所以巴塞罗那就被称为巴萨。巴塞罗那为什么叫...
简称。因为巴萨是巴塞罗那西班牙的简称Barca的音译。巴塞罗那(Barcelona)位于伊比利亚半岛东北部,濒临地中海,是西班牙第二大城市,也是加泰罗尼亚自治区首府,以及巴塞罗那省(隶属于加泰罗尼亚自治区)的省会,加泰罗尼亚自治区议会...
巴塞罗那(Barcelona)俱乐部的队歌,其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨(Barca)。这并不是中文里的简称,就像皇家马德里简称皇马,而是西班牙语中简称的中文音译。还有就像英朝的曼联,全称应该是“曼彻斯特联队”Mancheste...