就是为了节省空间 减少影片的体积大小..压制一般是降低分辨率 降低码率和帧数等等..

15.公主保护计划 赛琳娜也有演，讲一个专门保护公主安全的秘密公司，挺有意思的。呵呵~我打了好久，希望对你有帮助。嘻嘻 PS：在迅雷狗狗上下载时，你可以留意一下别人的评论，一般悠悠鸟和圣城家园出的影片又清晰又有中英字幕，希望对你有帮助，呵呵 ...

是一段独白 瑞恩的独白...建议LZ再看遍有字幕的 现在迅雷看看上有了！悠悠鸟翻译的不错 修改！！！哦 我错了 字幕后的是~~唱歌的那个人的独白啊 他把歌曲录了下来 然后给了 《在云端》的导演 Jason Reitman 说的就是楼上的那些话 大概就是这意思：嗨 杰森 我叫凯文 ，现在我失业了。我写了...

其实没必要比较哪个好，翻译句子不同，但意思是一个意思就行了，毕竟英翻中没固定模式的，表达方式不同也就显示了各自的特色吧。而且字幕组都是一些翻译爱好者，他们是无偿的在为我们做贡献，咱们就没必要挑东捡西的了！

..脑残翻译 他的胳膊应该是帮那个小男孩挡住了大部分玻璃的冲击 所以小男孩才完全没什么事 前一句是母亲问他的手怎么了 他说 I STOPPED IT 个人认为应该翻译成 "我用手挡了一下" 比较贴切 最后再谴责一下 悠悠鸟一直不是这样不负责的 这个片的翻译实在让人觉得无语 ...

然而，父亲在追踪活动中失踪了，这下Sam勉为其难地加入了哥哥，抽出了一个周末来寻找失踪的父亲。本来想意思意思敷衍了事，却因一次可怕的悲剧事件而彻底改变想法的Sam，从此放弃了一切幸福快乐生活的想法，全心全意地投入了这一行动。力量第二季剧情简介 【原 名】：Supernatural Season 2 【译 名...

我一般都是用迅雷下电影的，因为有很多种形式可以选，选择看的电影我觉得不需要很纠结，从电影网站上寻找自己感兴趣的电影，在用下载工具下载下来，其实只要是用英语讲的，我们多少都能学到点东西 飞鸟影苑，影视帝国，圣城家园，悠悠鸟，3E帝国，BT无忧无虑，猪猪乐园这些系列的电影字幕做的比较好，你...

说简单点就是去掉了电影公司的广告或者压制小组的信息（比如悠悠鸟还有QQ什么的），无水印就是没有这些广告！水印相当于logo吧！就这意思

一般都是中英双字、无logo

问题三：字幕组有哪些经典翻译 以前看了那个 交响情人梦巴黎片的电影（玉木宏和上野树里演的）字幕君写着 字幕抄自漫画 刚开始没看见这句 就是日文听着听着怎么意思跟字幕对不上 问题四：有什么好的字幕组 10分 柚子树 问题五：动漫的字幕组有哪些？ 1、枫雪动漫字幕组 2、悠悠鸟字幕组 3、...