山川异域，风月同天翻译：我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。出处：山川异域，风月同天出自绣袈裟衣缘，作者是长屋王，完整的句子是山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。

“山川异域，风月同天”的意思是：虽然我们生活在不同的地方，也没有同享一片山川。但我们处于相同的风与月的照拂之下。“山川异域，风月同天”出自《绣袈裟衣缘》，作者是日本长屋王，长屋王为奈良时代的皇族、公卿。原...

“山川异域，风月同天”意思是指你我虽不曾享有同一片天空，但依然可以望向同一轮圆月。它出自日本长屋亲王《绣袈裟衣缘》，原意是希望中国高僧能远渡日本传授佛法，这八个字也体现着中日之间的友好关系。山川异域风月同天...

源于中日历史上的佛教典故，意思是山川在不同的地方，风和月都在同一天空下。表达即使你我在不同的地域，经历不同的环境，但是仰首望去，你我共处同一片青天，会有同样的体会、同样的感受。山东大学历史文化学院教授马光...

这句话的意思是：虽然彼此身处不同地方，但在这天底之下万事万物都共享一轮明月。显然体现了诗人一种超然豁达的心态，同时表达出他对生活无比热爱的积极态度。这句话出自日本人长屋王作品《绣袈裟衣缘》，相传日本国有位...

同一轮明月。表达了即使身处异地，仍然可以通过共享同样的天空和明月来相互联系和分享情感。这句话的出处是日本长屋亲王的《绣袈裟衣缘》，原意是希望中国高僧能远渡日本传授佛法。这八个字也体现着中日之间的友好关系。

1、“山川异域，风月同天”，对仗很工整。“域”是地，对“天”。“山、川”对“风、月”。山与川，都在地上，依附于地。一个国度的山川，不可能跑到另一个国度。而天上的风月，则不受此拘限，不同国度的人可以共...

这句话的意思是：虽然山川位于不同的地域，但风月却是共同的天空。这句话用来表达即使人们来自不同的地方，但在某些方面，他们仍然可以共享相同的情感和经历。这句话通常用来表达友谊、爱情或共同理想的情感。

“山川异域，风月同天”的意思是虽然我们不在同一个地方，也没有共享同一片山川，但当我们抬头时，看到的却是同一轮明月。这是一个偈语，出自日本长屋王的《绣袈裟衣缘》，原文为“山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结...

山川异域风月同天的意思山川异域风月同天字面意思指的是身处不同的地域，但是却在同一个天地之中，这实际上是出自历史故事，并且和鉴真和尚去日本有关系。当年唐朝是世界最强盛的王朝，不仅军事经济强大，并且风俗文化也影响...