“家书抵万金”的意思是家人书信珍贵能值万金。比喻家信的珍贵。出自《春望》：“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”译文：国都沦陷只有山河依旧，...

家书往是游子在外时对家人的思念，所以格外珍贵，而一封家书抵得上万两黄金的比喻也由此而来，形容家书的珍贵难得。家书是古代中国社会中，特别是明清时期，知识分子与家人、亲友之间的一种书信来往。家书可能是家人写给远在他...

1、家书抵万金发音：jiāshūdǐwànjīn，释义：比喻家信的珍贵。2、出处：唐·杜甫《春望》诗：“烽火连三月，家书抵万金。”示例：家书抵万金，更何况是久盼方至！桑逢康《洁光——郭沫若与安娜在上海》，...

家书抵万金[jiāshūdǐwànjīn]详细解释1.【解释】：比喻家信的珍贵。2.【出自】：唐·杜甫《春望》诗：“烽火连三月，家书抵万金。”出处唐代：杜甫国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟...

烽火连三月，家书抵万金。一句中抵万金的含义是：“抵万金”在这里是个比喻。杜甫在这里是说，在战争烽火连绵的好几个月中，能够接到一封家信，真是比收到万两黄金都珍贵啊！表达了诗人：对收到家信的重视和无比激动...

白话译文：连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。出处：唐代杜甫的《春望》，原文如下：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译...

直译：烽火连天起这么多年,家书都快值千金了.意译：打了这么多年的仗,家书怎么还不来呢?（打仗就燃烽火,用于报警）思想感情：多年的战乱,颠沛流离,妻离子散,不知道远方的亲人怎么样,表达了对远方亲人的思恋和祝福.因为在...

“家书抵万金”，含有多少辛酸、多少期盼，反映了诗人在消息隔绝、久盼音讯不至时的迫切心情。战争是一封家书胜过“万金”的真正原因，这也是所有受战争追害的人民的共同心理，反映出广大人民反对战争，期望和平安的美好愿望，...

1.烽火连三月，家书抵万金这句诗句运用了对偶的修辞手法。2.连三月写出战乱之长，抵万金道出家书难得，形象地表达了作者对战争的厌恶，渴望得到家人音讯的情感。3.这句话的意思为国家动乱不安，战火经年不息，人民妻离子散...

烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。天宝十四年（755）十一月，安禄山起兵叛唐。次年六月，叛军攻陷潼关，唐玄宗匆忙逃往四川。七月，太子李亨即位于灵武（今属宁夏），世称肃宗，改元至德。杜甫闻讯，即将...