宋词三百首,婉约译文及注释译文春日踏青郊游，风吹杏花满头。原野小径上是谁家少年，仪表堂堂、风度翩翩。我想要是能够嫁给他，这一生也就满足了。即使被他无情无义地休弃了，也不会后悔。注释题解：《思帝乡》...

思帝乡·春日游翻译及注释翻译春日游，杏花吹满头。田间小路上，谁家少年，如此风流？若能将身嫁与，誓死到白头，即使被遗弃，也不在乎。注释《思帝乡》原是唐教坊曲名，后用作词调名。词起源于唐，流行于中唐以后...

①题解：《思帝乡》又名《万斯年曲》，本是唐玄宗时教坊曲名，后用作词牌。单调三十三至三十六字，平韵。此调金奁集载温庭筠韦庄词，注越调（无射商）。该篇押用同一部平韵，韵脚分别是“游”、“头”、“流”、“休...

翻译：春天杏花开时外出春游，在路上遇见风流的少年男子。我能嫁给他，一生满足了，即使被他抛弃，也羞愧无悔。赏析：作者以白描手法，清新明朗的笔触，勾出了一位天真烂漫、热烈追求爱情的少女形象。这首词语言质朴...

《思帝乡》春日游，杏花吹满头，陌上谁家年少，足风流，妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。译文：美好的春日踏青赏游，鲜红的杏花花瓣飘落满头，小路上谁家的公子是那样的多情风流，我想将身许嫁与他，一生也就...

译文：初春时节，阳光明媚，久居闺房的我，心中也感到一种莫名的兴奋。我独自一人，来到野外踏青。万物复苏，欣欣向荣，多姿多彩，如诗如画。草木萌动，百草新生，绿草如茵，繁花似锦。田野之中，不远处是一棵棵盛开的杏树。花...

1、这阕《思帝乡》小令便是五代时期花间派代表词人韦庄的作品。《思帝乡》原是唐教坊曲名，后用作词调名。多由民歌采风转化而来，故而多具清新格调，即时离愁别恨意也明快直白。2、本调未用典，以日常俚语入词，语白浅显...

如题，我想知道:谁能帮我翻译下古诗文啊:韦庄《思帝乡》

译文：春日出游，杏花伴随春风落满了头。田间小路上，谁家少年，如此风流？若能将身嫁与，誓死到白头，纵被无情弃，也不羞。出处：唐·韦庄《思帝乡·春日游》《思帝乡·春日游》赏析这首词最大的特点是：能言诗之不...

意思是：春日踏青郊游，风吹杏花满头。原野小径上是谁家少年，仪表堂堂、风度翩翩。出处：唐代韦庄《思帝乡·春日游》原文：春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。译文：...