《山中送别》的译文是：在山中送别了好友，日暮时分，将柴门关闭。等到明年春草又绿的时候，朋友你能不能归来呢?《山中送别》表达了诗人对友人的惜别之情，以及诗人在友人离别后的寂寞心境。《山中送别》王维〔唐代〕山中相送...

《山中送别》是唐代诗人王维的作品，全诗的白话文意思是：在深山中送走了好友，夕阳西坠我半掩柴门。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回归？这首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚，表达对友...

翻译:漕水向东流去，送别朋友，在这黄昏时分，顿时愁情满怀。不忍分别久久逗留在这野外的寺院，走出寺院，发现夕阳已经照着孤山。向前望，数千里之中，没有蒲草和稗草，夕阳照在舟楫上，只见水面清澈，微波荡漾。举酒道别，...

译文：在深山里送别了好友，夕阳落下之后半关柴门。春草到明年催生出新的枝芽，朋友啊你能不能回来?原文：山中送别山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？作者：王维（701年－761年，一说699年—761年），...

【翻译】在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还。【赏析】这首《山中送别》诗，不写离亭饯别的情景，而是匠心别运，选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。诗的首句“...

原文山中送别【作者】王维【朝代】唐山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。译文在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？

《山中送别》[唐]·王维山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归。【注释】①柴扉：柴门。②年年：一作“明年”。王孙：贵族子孙，这里指送别的友人。【翻译】在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。春草...

翻译:在山中送走了你以后,夕阳西坠我关闭柴扉。明年春草再绿的时候,您能不能回来呢?赏析:这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。诗的首句山中相送罢,在一开...

又题：《山中送别》1、柴扉：柴门。2、王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。【韵译】：在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。春草明年再绿的时候，游子呵你能不能回归？【评析】：��这首送别诗...

4、山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？出处：唐代·王维《送别/山中送别》译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？5、原文：扬子江头杨柳春，杨花愁...