喜见外弟又言别翻译：经过了十年的乱离之后，长大后在异地忽然相逢。初见动问尊姓使我惊讶，说名字才忆起旧时面容。别后经历多少沧海桑田，长谈直到山寺敲响暮钟。明日你要登上巴陵古道，秋山添愁不知又隔几重？原...

战乱之中离别，屈指算来十年。如今一朝相逢，表弟已经成人。问姓顿感惊喜亲切，道名忆及儿时面容。别后有多少世事变迁要说？直说到黄昏传来阵阵晚钟。明天又要踏上西去巴陵的征途，你我之间又要相隔多少重秋山？古诗：十年...

1、“十年离乱后，长大一相逢”出自唐代诗人李益的《喜见外弟又言别》。意思是——十年阔别，一朝相逢，该有多少话要说。即：经过了近十年的战乱流离，长大成人后竟然意外相逢。2、附原文：喜见外弟又言别唐.李益十年...

这首诗艺术地再现了诗人同表弟（外弟）久别重逢又匆匆话别的情景。在以人生聚散为题材的小诗中，它历来引人注目。“十年离乱后，长大一相逢”，开门见山，介绍二人相逢的背景。这里有三层意思：一是指出离别已有十年之久。

如题，我想知道:喜见外弟又言别(古诗)

用“秋”形容“山”，于点明时令的同时，又隐蕴着作者伤别的情怀。从宋玉开始，就把秋天同悲伤联系在一起了。“几重”而冠以“又”字，同首句的“十年离乱”相呼应，使后会难期的惆怅心情，溢于言表。这首诗不以...

2、《喜见外弟又言别》唐代:李益十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。译文:经过了近十年的战乱流离,长大成人后竟然意外相逢。初见不相识还惊问名和姓,称名...

诗中作者没有使用“离别”的字样，而是想象出一幅表弟启程远去，在深秋时节奔波于重山阻隔的巴陵道上的情景，表现“后会难期”的惆怅心情，跟首句的“十年离乱”相呼应。（意对即可）

释义：欢声笑语还像以前一样，可惜却早已两鬓斑白5、问姓惊初见，称名忆旧容。——《喜见外弟又言别》唐代李益释义：经过了十年的乱离之后，长大后在异地忽然相逢。初见动问尊姓使我惊讶，说名字才忆起旧时面容。

4、简析《喜见外弟又言别》是唐代诗人李益的作品。此诗描写了诗人同表弟在乱离中不期而遇而又匆匆话别的伤感场面,抒发了真挚的至亲情谊和人生聚散离合无定的感慨,从侧面反映了动乱给人们带来的痛苦。全诗用凝炼的语言,白描的手法,...