郢书燕说的意思：牵强附会，曲解原意。《韩非子·外储说左上》记载，郢地有人晚上给燕国丞相写信，因烛光不亮，命拿烛的人举烛，于是不自觉地把“举烛”二字写在信里。燕相读后，高兴地说：举烛是崇尚光明，崇尚光明就...

郢人误书，燕相误解。国家是治理好了，但根本不是郢人写信的意思。这真是一个穿凿附会的典型例子。根据这个故事，后人引申出“郢书燕说”这句成语，比喻穿凿附会，曲解原意。

郢是春秋战国时楚国的都城，书是书信的意思，燕是古诸侯国名燕国，说则表示解释，意思是比喻牵强附会，曲解原意，出自《韩非子·外储说左上》：“郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：‘举烛’，云而过...

1.郢书燕说译文“郢书燕说”比喻曲解原意，以讹传讹。郢书燕说一天夜里，楚国京城郢都的一个人在家给燕相国写信。因为烛焰偏低，飘忽不定的烛光夹著文房用具淡淡的影子，显得有一点昏暗，所以这郢人对侍者说了...

”【意思就是燕相国以贤明的名义举荐郢人给燕王】燕相国告诉燕王（这件事），燕王非常高兴，用郢人治理国家【国以治，以（之）治国，宾语后置】。（郢人）治理（国家）使（国家）安定太平，（这）不是书信的本意【两个...

郢书燕说郢国有一个人写信给燕国的相国。时值晚上,灯光昏暗,于是对身边举烛的侍从说:“把烛火举高。”可是不小心把这句话写到信里面去了。其实,“举烛”并非写这封信的意思或目的。燕国的相国收到信,理解为:举烛的意思乃是,...

郢书燕说yǐngshūyānshuō郢书燕说的中文解释【解释】：郢：春秋战国时楚国的都城；书：信；燕：古诸侯国名；说：解释。比喻牵强附会，曲解原意。

郢人误书，燕相误解。国家是治理好了，但根本不是郢人写信的意思。这真是一个穿凿附会的典型例子。根据这个故事，后人引申出“郢书燕说”这句成语，比喻穿凿附会，曲解原意。寓意比喻穿凿附会，曲解原意，这则寓言告诉...

治理是得到了治理，但并不是书信的意思。现在的学者大多是类似这样的人。3.郢书燕说译文过后他没有检查就把信交给了侍者“郢书燕说”比喻曲解原意，以讹传讹。郢书燕说一天夜里，郢人致书突出‘举烛’二字，其...

“燕相受书而说之”翻译：燕国宰相得到书信便阅读。语句出自《郢书燕说》，这篇文言文告诉我们的道理是：郢人误书，燕相误解。国家是治理好了，但根本不是郢人写信的意思。这真是一个穿凿附会的典型例子。根据这个故事，...