译文：男子汉大丈夫为什么不腰带吴钩，去收取那被藩镇割据的关塞河山五十州？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？

第一个设问是泛问，也是自问，含有“国家兴亡，匹夫有责”的豪情。“男儿何不带吴钩”，起句峻急，紧连次句“收取关山五十州”，犹如悬流飞瀑，从高处跌落而下，显得气势磅礴。“带吴钩”指从军的行动，身佩军刀，奔赴疆...

意思是男子汉大丈夫为什么不腰带武器，收取关山五十州呢？出自《南园十三首·其五》，这首诗歌是《南园》组诗十三首中的第五首，为李贺应进士试受挫回昌谷闲居时陆续吟成，撰作时间可系于唐宪宗元和六年（811）春夏之交，...

柳花惊雪浦，麦雨涨溪田。古刹疏钟度，遥岚破月悬。沙头敲石火，烧竹照渔船。(其十三)【相关推荐】《南园十三首》译文及注释《南园十三首》详细鉴赏南园十三首》创作背景南园十三首(其十三)|李贺|阅读答赏析...

(其十三)——唐代·李贺《南园十三首》南园十三首唐代:李贺花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。(其一)宫北田塍晓气酣,黄桑饮露窣宫帘。长腰健妇偷攀折,将喂吴王八茧蚕。(其二)...

译文：南苑的春天，百花竞开，艳丽多姿。在一片红花丛中，点缀着朵朵白花，她们都像越地美女那样靓丽，美不胜收。只可惜呀，到了日暮，百花凋零，落红满地。其实只因是花期已过，春风吹过便不由自主地坠落。2宫北田塍晓...

——李贺《南园十三首·其五》译文：男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢？4、落红不是无情物，化作春泥更护花。——龚自珍《己亥杂诗·其五》译文：我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之...

10、男儿何不带吴钩，收取关山五十州？请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯！——李贺《南园十三首·其五》11、大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。——李贺《马》12、角声满天秋色里，塞上胭脂凝夜紫。—...

南园十三首(其五)李贺男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁*,若个书生万户侯?前出塞杜甫挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。杀人亦有限,列国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤?2.歌颂“...

原诗：大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。【词语翻译】：燕山——山名，在现在河北省的北部。钩——弯刀，是古代的一种兵器，形似月牙。金络脑——用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。【诗句翻译】...