《马诗（其五）》的翻译：辽阔的沙漠，在月光下像一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一轮明月当空似悬钩；何时才能受到皇帝的赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？原文：马...

马诗二十三首·其五[唐代]李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。边塞译文及注释译文平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。什...

马诗二十三首·其五唐代：李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。译文：广阔的沙漠如万里铺雪，燕然山上悬挂着如钩的弯月。何时能够配上金饰的络头，在清爽的秋天奔驰向前。

这是一首非常耳熟能详的诗，我们先来看一下这首诗中需要注意的几个词语，【大漠】是广大的沙漠，【何当】意思是什么时候，【踏】的意思是走、跑，此处有【奔驰】的意思，【清秋】指的是清朗的秋天；...

马诗其五的意思翻译：平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫，如弯钩的月亮高挂在燕然山上。骏马何时才能套上镶金的笼头，冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场!《马诗》指的是《马诗二十三首》，是唐代诗人李贺的组诗作品。这组诗名为咏马...

意思是：骏马何时才能套上镶金的笼头，冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场！这句是出自《马诗其五》大漠山如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。译文：平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫，如弯钩的月亮高挂在燕然山上。骏马何时...

马诗二十三首·其五作者:唐·李贺大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。【注释】大漠:广大的沙漠。燕山:在河北省,东西走向,构成了一些重要隘口,如古北口,喜峰口等。一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共...

马诗二十三首翻译及注释翻译其五茫茫大漠沙石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。注释其十乌江：一作江东。君王：一作吾王。其十六拳：「卷」下换「毛...

出自唐代李贺的《马诗二十三首·其五》大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。李贺的《马诗》共有23首，名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。这里所选的是第五首。广阔...

此诗与《马诗》(其十六)在艺术结构上颇为相似。两诗都以不同背景开篇：此首用大漠、燕山这样的地理环境发端；那首以唐太宗“斩隋公”、得“拳毛”这一历史传说起头。此首“何当”二句与那首“莫嫌金甲重，...