灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。这是一首七言绝句，这首诗的大概意思是说，我的心无法逃避，爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略，和封建压迫的家园，这份情感寄托给天上的星星，却...

《自题小像》是现代文学家鲁迅所创作的一首七言绝句，第一句就用希腊神话白虹神箭射心这个形象的比喻，表明了鲁迅的爱国主义情感。第二句“风雨如磐暗故园”说的就是帝国主义、封建主义的侵略和压迫，就像被磐石压着一样压...

《自题小像》赏析“灵台无许逃神失”，一开头就用希腊神话白虹神箭射心这个形象的比喻，倾诉了作者鲁迅强烈的爱国主义情思。作者鲁迅还在南京求学时，就努力学习西方的先进思想，密切注视当时的政治局势，关心国家大事，关心...

许寿裳在《怀旧》一文中,对《自题小像》这首诗的内容有极其精炼的概括,“首句说留学外邦所受刺激之深,次写遥望故原风雨飘摇之状,三述同胞未醒,不胜寂寞之感,末了直抒怀抱,是一句毕生实践的格言。”这首诗的创作缘起是...

自题小像[近现代]鲁迅灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。爱国,励志译文及注释译文我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。这份情感寄...

鲁迅《自题小像》的意思：我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。原文如下：灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。...

许寿裳在《怀旧》中说:“一九〇三年他二十三岁,在东京有一首《自题小像》赠我。”灵台无计逃神矢。灵台,也叫灵府,指心。《庄子·庚桑楚》:“不可内于灵台。”郭象注:“灵台者,心也。”鲁迅在几年后写的《摩罗诗力说》...

【赏析】许寿裳在《怀旧》一文中，对《自题小像》这首诗的内容有极其精炼的概括，“首句说留学外邦所受刺激之深，次写遥望故原风雨飘摇之状，三述同胞未醒、不胜寂寞之感，末了直抒怀抱，是一句毕生实践的格言。”...

灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。——近代·鲁迅《自题小像》自题小像近代：鲁迅爱国，忧民励志译文及注释译文我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍...

1、背景这首诗写于1903年前后，这个时候是中国处于民族危机空前严重、人民生活异常痛苦的年代。自1840年鸦片战争、中国闭关自守的局面被冲破之后，帝国主义列强瓜分中国的野心日益显露，不断进行疯狂的侵略。富有革命传统的中国...