《溪居即事》翻译：篱笆外面不知道是谁家的船只没有系好，小船被春风吹动，一直漂进钓鱼湾。玩耍的小童看见远方有船进湾来了，以为有客人来，急忙跑去打开柴门。《溪居即事》唐·崔道融篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。

翻译：篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。原文：溪居即事【作者】崔道融【朝代】唐...

《溪居即事》是唐代诗人崔道融的作品之一.意思是篱笆外面不知是谁家没有系好船只.春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾.有一位小孩正玩得高兴.突然发现有船进湾来了.以为是村里来了客人.急急忙忙地跑回去.去把柴门打开.谢谢!

1、溪居：溪边村舍。2、即事：对眼前的事物、情景有所感触而创作。3、系：栓，捆绑。4、却关：打开门闩。5、疑：以为。诗意：篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一...

《溪居即事》这首诗的白话译文如下：篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。这首诗纯用...

不系船，可能出于无心，这在春日农村是很普通的事，但经作者两笔勾勒，溪居的那种恬静、平和的景象便被摄入画面，再着春风一“吹”，整个画面都活了起来，生气盎然，饶有诗意。乡村春日，人们都在田间劳作，村里是很清静的...

溪居即事翻译及原文如下《溪居即事》翻译：篱笆外面不知道是谁家的船只没有系好，小船被春风吹动，一直漂进钓鱼湾。玩耍的小童看见远方有船进湾来了，以为有客人来，急忙跑去打开柴门。《溪居即事》原文唐·崔道融篱外...

”一个春日，诗人也许是在湾边垂钓，或许是在欣赏春景，忽然看见一只小船随着上涨的春水，顺着风势，悠悠荡荡飘进钓鱼湾来。诗人暗想，一定是哪一家粗心，劳作完毕忘了把船系上。诗人在此仅用两笔即勾勒出溪居生活的恬静...

【释义】《溪居即事》是唐代诗人崔道融的作品之一。这首诗写眼前所见，信手拈来，自然成篇。所写虽日常生活小事，却能给人以美的熏陶。这首诗勾画了一幅恬静、平和的水乡春景图：临水的村庄，疏疏落落的篱笆，悠悠飘荡的...

溪居即事唐代：崔道融篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。篱笆外面不知是谁家没有系好船只，小船被春风吹动，一直漂进钓鱼湾。小童疑是有村客，急向柴门去却关。玩耍的小童看到有船进湾来了，以为有客人来，急忙跑去...