扑街是一个汉语词语意思是“扑倒在街上”，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类;也指角色类游戏中，人物死亡扑倒在地上。“仆街...

“扑街”直接的意思就是倒在地上，躺在马路上的意思，在网络上“扑街”可以用于有一些人故意踩在谁的身上，嘲讽的意思，还可以指躺在床上放松的意思，这个词的范围非常广。扑街，源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头...

扑街的意思就是扑倒在地上，躺在地上，也有作贱任人踩的意思，网络自嘲没事去扑街，指的就是在街上摊着放松，也指角色游戏中，人物死亡扑倒在地上。不过真正让扑街这个词火起来，是因为很多港剧中在骂人的时候经常出现这...

本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你！”2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条...

“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。02“扑街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个...

如题，我想知道:扑街啥意思?

扑街仔的意思是倒霉或该死的人。“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉...

扑街源自粤语，正确的字是“仆街”，原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。读音：pūjiē举例：回想过去，满怀热血的投入写书界，却扑街得一大糊涂，上本书成绩不佳，...

扑街源于粤语，原意是指一个人走在路上，不小心被外物绊倒，也作倒霉、该死或者是不幸的意思，使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。网络上扑街也指躺马路，也有作践、任人踩之意；也指乞丐躺在街上；游戏中指人物...

Guy”，中文意思是“玩体育的小子”。到后来，SportGuy就被音译成广州话“死扑街”。3.还有一说是音译自日语发音“ボケ”（罗马发音：BOKE），中文意思是很愚蠢，很笨的人。可能是于广东白话地区日占时期出现，小日本...