daffodil在英语中的隐喻
相关视频/文章
相关问答
黄花英语怎么说

黄花在英语中通常被称为"daffodil",它是一种常见的观赏植物,也是春天的象征。这个名字源于古希腊神话中的一位仙女,她的名字叫做Daphne(达芙妮)。黄花(Daffodil)的花朵呈黄色,常常排列成穗状花序,非常漂亮。它原产于地...

可以帮我取个英文名吗?我是女生,最好是D开头的。最好有解释和读音。谢谢...

Daffodil.[女子名]达福迪尔。来源于希腊语,含义是“水仙”(daffodil)。Dagmar.[女子名]达格玛。来源于丹麦语,含义是“丹麦人的荣誉”(gloryoftheDanes)。Dahlia.[女子名]戴利亚。来源于瑞典语,含义是“河谷;大丽花...

勿忘我的英语

勿忘我的英文名字forget-me-not直接翻译自古法语“nem'oubliezmye(勿忘我)”。勿忘我的寓意是“请不要忘记我真诚的爱”或代表“请想念我,忠贞的希望一切都还没有晚,我会再次归来大片的勿忘我给你幸福”。Renaissancero...

英语写各种花有它不同的含义帮我写几个谢谢?

jasmine茉莉ifyousendtoyourlover,itmeansyoubelongtome.lily百合:Everyisfine(万事如意)narcissus水仙花:respectable(尊敬)peony牡丹:rich(富贵)rose玫瑰:lovetulip郁金香:loveexpression,bless...

各种花的英文名各寓意

水仙narcissus/daffodil源于希腊神话中的美少年Narcissus,由于痴恋自己在河中美丽的倒影而憔悴致死,死后化作水仙花narcissus。因narcissistic;narcissus也只指自恋。勿忘我Forget-me-not是从法文名nem'oubliezpas(别忘记我)直接翻译过来的...

水仙花用英语如何写

n.水仙花adj.水仙花色的daffodildaf.fo.dilAHD:[d²f“…-d¹l]D.J.[6d#f*dil]K.K.[6d#f*d!l]n.(名词)Abulbousplant(Narcissuspseudonarcissus)havingshowy,usuallyyellowflowers...

简单好看的英文单词

narcissus这个名字来源于希腊神话中的美少年Narcissus,由于痴恋自己在河中美丽的倒影而憔悴致死,死后化作水仙花。因此我们常说的“自恋”英语中就是narcissistic;narcissus这个词是“水仙花”的总称,而daffodil指的是其中的一种,...

花语的英语说法及含义

水仙花daffodil-关心,不计报答的爱,你是我的唯一,和你在一起时总是阳光明媚,尊敬regard,unrequitedlove,You'retheonlyone,ThesunisalwaysshiningwhenI'mwithyou,respect雏菊daisy-天真...

水仙花英语怎么说?

;拉丁语和英语:Narcissus,另一个常用的英文名字“Daffodil”事实上只是它的一个分类的名字。而被中国人通常认为的水仙也只是它的其中一个在中国的大品种Narcissustazettav水仙花图册(14张)ar.chinensisRoem。

请举一些文化差异在翻译时造成的盲点的例子

但英语的“relation”一词,只表示抽象的意义。英语中很多植物,尤其是花都具有特定的含义。如“daffodil”不仅指黄水仙,它还是春天、欢乐的象征,但在汉语中它就只有本意,并无任何联想意义。又如金盏花虽然美丽却象征痛苦与...