谢(xiè)太(tài)傅(fù)寒(hán)雪日(xuěrì)内(nèi)集(jí),与(yǔ)儿女(érnǚ)讲(jiǎng)论文(lùnwén)义(yì).俄而(éér)雪(xuě)骤(zhòu),公(gōng)欣然(xīnrán)曰(yuē)：“白雪(báixuě)纷纷(fēnfēn)何(hé)所(suǒ)似(sì)?”兄(xiōng)子(zǐ)胡(hú)儿(ér...

1. 文言文屋下架屋译文 原文出自《世说新语·文学第四》中的内容，即：原文内容：庾仲初作《扬都赋》成，以呈瘐亮，亮以亲族之怀，大为其名价，云可三《二京》，四《三都》。于此人人竞写，都下纸为之贵。谢大傅云：“不得尔，此是屋下架屋耳。事事拟学，而不免俭狭。”原文大意...

（楸枰，音秋平，围棋棋盘，引申指围棋。楸木质轻而文致，古代多选来做棋具。唐朝温庭筠《观棋》诗云，“闲对楸枰倾一壶。”元朝王恽题《谢大傅弈棋图》诗：“怡然一笑楸枰里”。）（鸳鸯瓦，成对的瓦，中国传统屋瓦形式，一俯一仰，形同鸳鸯依偎交合，故称鸳鸯瓦。因《长恨歌》中一句千古名句“鸳...

字词翻译： 谢太傅：即谢安（320—385），字安石，晋朝陈郡阳（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍中、史部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。参考资料：http://baike.baidu.com/view/2842317.htm

（译）谢太傅（谢安）隐居东山时，和孙兴公（孙绰）等人乘船出海游玩。突然风起浪涌，孙绰、王羲之等人神色惊慌，提议叫回去。太傅这时兴致正旺，吟啸不语。船夫觉得太傅散淡高兴，就继续向前划去。不久，风越发大了，浪也猛起来，众人都大声叫嚷，坐立不安。太傅徐徐说道：“这样，我们还是回去吧。”大家...

庾仲初作《扬都赋》成,以呈瘐亮,亮以亲族之怀,大为其名价,云可三《二京》,四《三都》。于此人人竞写,都下纸为之贵。谢大傅云:“不得尔,此是屋下架屋耳。事事拟学,而不免俭狭。” 原文大意: 庾仲初写成了《扬都赋》,把它呈送给庾亮,庾亮出于同宗的情意,高度评定它的声价,说这篇赋可以同《二...

.他的大女儿说：“比不上柳絮因为刮风而漫天起舞”，谢大傅老怀甚慰 呵呵大笑。徐孺子九岁，曾在月下玩耍嬉戏，有人对他说:“如果月中没有东西，是不是最明亮的？”徐孺子回答说:“不是这样的。就好像人的眼睛中有瞳孔，没有了瞳孔必定不明亮了。”孺子是说 他还很小的意思 ...

公是谢太傅,那么公大兄“无奕”女,谢无奕是谢太傅的哥哥,而那个女的是,他哥哥的女儿,公大乐是说,谢太傅再为他哥哥的女儿感到骄傲,所以谢太傅认为那个女的好,而且你看“未若柳絮因风起”和“撒盐空中差可拟”,未若是不如比作,而差可拟,则是差不多可以比作,这能一样吗?

公是谢太傅，那么公大兄“无奕”女，谢无奕是谢太傅的哥哥，而那个女的是，他哥哥的女儿，公大乐是说，谢太傅再为他哥哥的女儿感到骄傲，所以谢太傅认为那个女的好，而且你看“未若柳絮因风起”和“撒盐空中差可拟”，未若是不如比作，而差可拟，则是差不多可以比作，这能一样吗？

”据刘义庆《世说新语》：“谢大傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’兄女曰：‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。”另见《晋书•王凝之妻谢氏传》：东晋谢道韫聪明有才辩，其叔父要求比拟白雪，谢郎谓空中撒盐，而她答...