Takeamessageto和Takemessagefor区别为：意思不同、接词不同、侧重不同。一、意思不同1、Takeamessageto：Takeamessageto意思是把口信带给……。2、Takemessagefor：Takemessagefor意思是为……带口...

takeamessage[英][teikəˈmesidʒ][美][tekeˈmɛsɪdʒ]捎个口信;以上结果来自金山词霸例句:1.Igottotakeamessage.我得传个口信....

Takeamessage.问题六：捎口信英语怎么翻译takeamessage,可以表达这个意思takeamessagefor***;give***amessage；或者是giveamessageto问题七：给某人捎口信用英语怎么说takeamessage给人...

两者的区别是所用的对象不一样takeamessage是帮助别人捎口信。leaveamessage是留个口信。Canltakeamessage（foryou）?我可以帮你捎口信吗？Canyouleaveamessage？你可以留个口信吗？

不对，应该是takeamessagetosb和takeamessageforsb。takeamessagetosb是take前面的主语传递某个消息给sb，takeamessageforsb是为sb传递某个消息，这个消息是主语传递给另一个人的。takea...

takeamessageforsomeone帮某人留言，留信息（给打电话的人留信息）\x0d\x0a-MayItakeamessageforyou?\x0d\x0a-Ok,thankyouverymuch.\x0d\x0atakeamessagetosomeone带给某人信息...

takeamessage[英][teikəˈmesidʒ][美][tekeˈmɛsɪdʒ]捎个口信;.Couldyoutakeamessage?你可以捎个口信吗？Takeamessageforyou?要我给你带个口信吗...

同样的意思，用leaveamessage就变成了：Canyouleaveamessage(toher)?其中toher可以省略。意思是“你要不要给她留个话？”这里不能用for，因为表示message去向的只能用to。总之，takeamessage的主语是捎...

takeamessageforsomeone帮某人留言，留信息（给打电话的人留信息）\x0d\x0a-MayItakeamessageforyou?\x0d\x0a-Ok,thankyouverymuch.\x0d\x0atakeamessagetosomeone带给某人信息...

takeamessageto是“把口信带给……”的意思,to后面的宾语是message的接收人；而takeamessagefor是“为……带口信”的意思,for后面的宾语是message的发出人.举例来说：PleasetakeamessagetoMike.(请带...