捎个口信;以上结果来自金山词霸 例句:1.I got to take a message.我得传个口信.

两者的区别是所用的对象不一样，take a message是帮助别人捎口信，leave a message是留个口信。 例句： Can l take a message（for you ）?我可以帮你捎口信吗？ Can you leave a message？你可以留个口信吗？ 扩展资料 I can help you take a message for her.我可以代你给她捎...

take a message [英][teik ə ˈmesidʒ][美][tek e ˈmɛsɪdʒ]捎个口信;.Could you take a message?你可以捎个口信吗？Take a message for you?要我给你带个口信吗？Want me to take a message?要我传个口信吗？

捎个信，常用于非被叫人接电话

意思是捎口信

传达信息，传话

there同音词：their sun同音词：son say过去式：said take a message中文意思：捎个口信 希望能帮到你哦,加油!

你好！take a message和live a message怎么区分：take 是拿走、带走的意思；live 是生活。（此处应为leave，留下，留着，也有离开的意思）take a message 带走一个消息。leave a message 留下一个消息。

make a message 留个信息，留个口信（主语是写信人）take a message 捎口信，带口信（主语是信息传递者）

leaveamessage 字面意思是leave最主要意思是“留”leave a message "留个几个字”留言”，和take，选取，找出， 拿出来，找出来, message根据下文含义很多了，“信息”“消息”“信息”