对于文言文，外国人会感觉会是哑巴语言，而且文言文要想恢复古音，那绝对比梵语、拉丁语困难得多。

肯定是特别费劲。本来咱们中国的文化就与西方文化差异大，更何况《论语》还是古代的作品，拿到现在，咱们国人自己也不好理解。虽然说上学的时候语文课我们都学过文言文，也学过《论语》的部分内容，但是博大精深的文言文和其中...

外国人想要学好文言文，还要去翻阅书籍。他们没有办法得到那样的语言环境。外国人是很难看懂文言文的。就拿孔子说过的话来说吧。她说的话大多都是有非常深的含义。不是说你懂得了字面的意思，就可以理解其中的内涵。当然也...

不知道你说的古汉语具体只什么。如果是文言文，那对外国人来说比现代汉语难多了。文言文要翻译首先就很难，需要有现代汉语的基础。而且现代汉语学习的途径多，哪怕随便跟个中国人交流一下也能学到。如果你说的古汉语主要...

首先，要看外国人所学的中文，到了哪个级别。第二，文言文中，也有难易之别。想说的是：我在语无限学校看到的学习中文的外国人，都相当优秀，有些汉语级别高的外国人，是绝对的中国通，简单的文言文，他们都会用了。

中国汉字作为世界上难度最大的语言，在复杂程度上和引申意义表达上，都让外国人深感头疼，尤其是在字音字形方面，更是让外国人感到惊讶，中国本身的文言文就已经极为复杂，对于土生土长的中国人来说，学习起来就很有难度，...

外国人能看懂文言文的实在太少，因为文言文中国人学起来都艰涩难懂，更何况外国人，犹如天书！当然不乏有极少数外国人能勉强看懂文言文，那无疑是对汉语有相当深厚的功底才行。

确实挺难的。1、书写方法简直是天方夜谭汉字的美丽，无可争议。2、汉语是不能用通俗意义上的字母顺序来排列表意的。3、中文里面还有古汉语（文言文）。4、拼音方案太多且都让人精疲力尽也许听起来有些刺耳，但汉语的拼音...

不仅是这位来自英国的老师,有很多可以掌握好几门语言的外国人,还是不能说把汉语说好。若是问他们汉语里面什么东西最难学,他会毫不犹豫地告诉你——“tone”(译:声调)。声调之难,难于……汉语博大精深,声调可以说是汉语的精髓之一...

有的外国朋友说，中国话太难讲，而且中国话的意思不能够完全领悟，所以学起来很难，有的外国留学生为了学好中文都哭了出来。我真要给这些认真学习的老外要点赞，他们和我们所生活的环境不同，我们从小就接触汉语言的语言环境...