独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。【译文】：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。【注释】：九月九日：即重阳节。古...

译文如下：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。注释如下：九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王...

九月九日：即重阳节，古代以九为阳数，故称为重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济市），在函谷关与华山以东，所以称为山东。异乡：他乡、外乡。为异客：作为他乡的客人。佳节：美好的节日。登高：古代有重...

九月九古诗的意思翻译如下：翻译：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满莱英只少我一人。九月九日忆山东兄弟——王维〔唐代〕：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟...

【注释】九日：农历九月九日，俗称重九，古人认为九是阳数，所以这天又叫重阳节。云景好：景物好。流霞：美酒名。搴（qiān）菊：采取菊花。寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。觞（shāng）：古时的酒杯。落帽：典出《...

---注释1.九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。2.忆：想念。3.山东：王维迁居于蒲县（今山西永济县），在函谷关与华山以东，所以称山东。4.异乡：他乡、外乡。5.为异客：作他乡的客人。6.佳节：美好...

蜀中九日/九日登高原文：九月九日望乡台，他席他乡送客杯。人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。蜀中九日/九日登高翻译及注释翻译在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。心中已经...

【译文】韵译九月九日眺望那故乡的山川，乡思归心飞越那隐约的风烟。远在他乡和大伙喝着菊花酒，身隔万里伤心望着雁飞南天。散译九月九日登上玄武山远望山河，回归故乡的心思、回归故土的热望，浓得如眼前聚集的风尘。...

《九月九日忆山东兄弟》全文翻译如下：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。『原文』《九月九日忆山东兄弟》作者：王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲...

九月九日忆山东兄弟（唐）王维独在异乡为异客，①每逢佳节倍思亲。②遥知兄弟登高处，③遍插茱萸少一人。④【注释】①异乡：他乡。为：做。异客：陌生的客人。②倍思亲：加倍思念亲人。③遥知：这里是在遥远的...