出自其诗集《深沉的玫瑰》,望采纳《玫瑰》在我歌唱之外的,不谢的玫瑰那盛开的,芬芳的深夜幽暗花园里的玫瑰,每一个夜晚,每一座花园,借助炼金术从细微的尘土里重现的玫瑰,波斯人和阿里奥斯托的玫瑰,那永远无可比拟的...
永远都是独处不群的玫瑰,永远都是玫瑰中的攻瑰的玫瑰,柏拉图式的初绽之花,我不赞颂的热烈而盲目的玫瑰,可望而不可及的玫瑰。——《玫瑰》我用什么才能留住你?我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮,我给你一...
玫瑰正马不停蹄地成为另一朵玫瑰的意思:我们每个人的潜力,即如海洋一般变化莫测,只要去努力,每一次再翻开都会有所不同。原句:一朵玫瑰正马不停蹄地成为另一朵玫瑰,你是云、是海、是忘却。你也是你曾失去的每一个...
原始和基本的形态,塑造着我。我的身体我的肌肤和我的心怀。直到有一天我尝尽苦痛与寂寞,终于可以原谅每个人的演化永不停息,我失去过去,也获得过去,如此这般地活着。在这一刻,人类与世界和解。
他默不出声地对玫瑰说:—我手里是你的模糊的球体。时间使我们两个都衰老,并不知道今天下午,我们在这个败落的花园里。你在空气中轻灵湿润。你一阵阵的芳香向我衰老的面庞升腾,那个孩子在梦中的画面里或者早晨在...
‘那个句子的意思是,无论你用什么名称来称呼一样东西,它的本质并不会因此改变。玫瑰依然是玫瑰,不管你叫它什么名字。’”不过,博尔赫斯也曾写过类似的主题。例如,他在小说《禅师的故事》中写到:“事实上,每一件东西...
玫瑰无原则出自博尔赫斯《七夜》(陈泉译本)129页和《博尔赫斯访谈录》(西川译本)250页。翻译过来是说:玫瑰开放了,它没有理由地开放了。访谈录的翻译是:玫瑰无因由,花开即花开。玫瑰往往意味着爱情,因此玫瑰无原则即...
我要用今天的语言道出永恒的事物;努力不辜负拜伦的伟大回声。我生自尘土,归为尘土。——《勃朗宁决意成为诗人》我再说一遍:我失去的只是事物虚假的表象。给我安慰的是弥尔顿,是勇敢,我仍想着玫瑰和语言……——《失明...
《深沉的玫瑰》,博尔赫斯诗集,上海译文出版社出版,王永年翻译。 博尔赫斯来自阿根廷,来自南美洲那片孕育过玛雅文明的土地,文风魔幻奇诡。在如水晶骷髅和运河斜阳般的...
博尔赫斯《七夜》(陈泉译本)129页和《博尔赫斯访谈录》(西川译本)250页。翻译过来是说:玫瑰开放了,它没有理由地开放了。访谈录的翻译是:玫瑰无因由,花开即花开。