应该翻译为：我生活中的问题和烦恼。problems和worries是并列成分，都是属于inmylife。

problem翻译成中文的意思是：问题，读音是[ˈprɒbləm]，更多释义如下：1、难题；引起麻烦的人。2、成问题的；难处理的。例句如下：Thegovernmenthasworkedoutaseriesofmeasurestosolvethe...

MyProblemsinLearningEnglish的翻译是我学习英语的问题，也就是要把学习英语的问题写进作文里。IoftenencounterproblemswhenlearningEnglish.ThetypicalproblemsarethatIcan'trememberEnglishwordsandi...

I'vegotaproblemofeasilyforgettingthings.Iamthemonitorofourclass.Oneday,whenIarrivedhomeafterschool,Isuddenlyrememberedthatmyhomeworksheetwasleftintheclassroom.So...

我的问题是不能和家人相处好。我父母间的关系已经变得很艰难。他们常打仗，而我不喜欢这样。打仗是他们唯一的交流。我不知道是否我应该对他们谈这些。当他们争论的时候，屋里就像被一团庞大的黑云笼罩。同事我的哥哥对我也不...

直译：让我担心我的问题，我知道你现在想的已经够多了。（修饰之后：我会管好自己的事，我知道你现在操心的事已经够多了。）

Butmyproblemhasn'tbeensolvedyet.后面用"yet"或"either"表示没有完成.

所以"Imissedthepartwherethat'smyproblem"全句逐字翻译：我没听清（你说）那是我的问题。语境翻译：这不关我事口语就是如此，应该理解他的用法，语境，不应该逐字翻译，执着于文法。同样的，假如老外让你...

It'sallmyproblems是错误的，英语中没有这种说法。要表达“这都是我的错,这都是我的问题”英语中应该用：It'sallmyfault.

AmIbecomingupsetbecausemyproblemsarecausingmepainRIGHTNOW,oramIbecomingupsetbecauseI'mafraidthatmyproblemswillcausemepainINTHEFUTURE?Ifourproblemsarecausinguspain...